เพลง หัวใจร้องไห้ (SUKIYAKI) สุเทพ วงศ์กำแหง

วันนี้ขออนุญาตนำเพลงหัวใจร้องไห้ ของคุณสุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง คำร้อง สมโภชน์ ล้ำพงศ์ ทำนอง เพลงSUKIYAKI ของญี่ปุ่นที่เคยโด่งดังในยุคซิกตี้ซึ่งขับร้องโดยเคียว ซาคาโมโต้ ประมาณปีพศ.2505 มาร้องในเวอร์ชั่นsam_sbcc เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศเป็นเพลงเร็วๆในจังหวะร็อคแอนด์โรล ในปีใหม่2554 บ้างนะครับ ที่ได้ร้องไว้สดๆร้อนๆเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2554 นี้พร้อมกับห้องอัดใหม่ที่ไม่มีเสียงรบกวนเหมือนห้องอัดเก่า..อิอิ


เพลง หัวใจร้องไห้
คำร้อง สมโภชน์ ล้ำพงศ์
ทำนอง SUKIYAKI (เพลงญี่ปุ่น)
สุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง

ดึกดื่นคืนนี้ไม่มีจันทร์ เปรียบดังฉันไม่มีเธอ
แผ่วแผ่วลมพลิ้ว จิตวาบหวิว เสียงลมหวนครวญละเมอ
ดังมีเธอพร่ำวอน พาใจสะท้อน
ก่อนจะนิทราเห็นเธอร่ำไป

แต่สุดที่รักปานแก้วตา ปรารถนาปานแก้วใจ
หักจิตไม่หวังหยั่งใจไว้ ฉันจนไร้มิเทียมทัน
จงไกลกันสู้ตรอม เธอดีเด่นพร้อม
หากถ่อมน้อมตัวหมองมัวสิ้นดี

สุดสวาทเสมอ
เฝ้ารักเธอด้วยจิตพลี
โปรดตระหนักพี่นี้
เฝ้าหวังดีเธอเรื่อยมา

สุดห่วงสุดรักยอดชีวัน จากกันนั้นรักบูชา
อย่าโกรธเลยหนา จะเจียมจน ทั้งใจล้นด้วยน้ำตา
เป็นธาราแห่งใจ ทนตรมข่มไว้
แต่หาก หัวใจร้องไห้ไม่วาย

เพลงญี่ปุ่นเพลงนี้เข้ามาดังในเมืองไทยสุดๆในยุคก่อนปี ๒๕๐๕ คุณสมโภชน์ ล้ำพงศ์ นักแต่งเพลงผู้มีความสามารถ และเป็นนักแต่งมือทองในยุคนั้น จับมาใส่เนื้อไทยได้อย่างลงตัว และครูสุเทพ วงศ์กำแหง เป็นผู้ขับร้องได้อย่างไพเราะเพราะพริ้งมาก

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.1317757/[/MUSIC]

 

เช้าๆๆ แบบนี้คงไม่มีใครมาแย่งเราหรอกนะ เปิดงานให้ก่อน ฉับ ฉับ ๆๆๆ

​

ไม่รู้เค้าเต้นกันแบบนี้หรือเปล่า เต้นไม่เป็น แหะ ๆๆ ฟังเพลินเลยป๋า ไม่มีคลื่นแทรกแล้ว อิอิ

​

 

ฟังเพลินไปเลยค่ะคุณแซม​

 

ฟังเพลินเหมือนที่พี่ข้างบนบอกจริงๆครับ

 

เช้าๆแบบนี้ เข้ามาเจออย่างนี้ เฮ้อ...มีความสุขจริงๆ ต่อไปต้องแวะมาทุกวันซ่ะแล้ว (ชอบฟังเพลงมากๆ)

 

ฟังเพลงนี้ เนื้อหาดีนะ คนร้องๆได้สบายๆ ไม่ซีเรียส ร้องให้บ่อยๆล่ะ ชอบฟังเพลงน่ะ ดีจริงๆ

 

เพลงเพราะค่ะ.....

 

อยากกิน สุกี้ยากี้ ที่โออิชิ อ่ะ
น้ำลายหยด ติ๋ง ติ๋ง​

 

ชื่อพลงก้อดูว่าจะเศร้านะคร้า อาแซม แต่พอได้ฟังแล้ว จังหวะน่าลีลาศ ต้อง P'ไร เลยคร้า

เพราะจังคร้า มาส่งกำลังใจให้อาแซมนะคร้า^-^

 

เพิ่งเคยฟังอีกแล้ว ทำนองคุ้นหูมาก ฟังเพลินดีค่ะ อิอิ

 

ว๊าว..ว๊าว...เพราะมากค่ะคุณแซมมี่
ฟังแล้วย้อนยุค six-seventy 60-70 ดีคะ

 

ขอบคุณครับ น้องดอกสร้อยที่มาเป็นประธานพิธีตัดริบบิ้นเพลงหัวใจร้องไห้....ฉับ ฉับ เพลงนี้เป็นเพลงญี่ปุ่นที่นักร้องดังในยุค sixty ประมาณปี 2505ของญี่ปุ่นชื่อเพลงสุกี้ยากี้ แต่งและร้องโดยเคียว ซาคาโมโต้ สมัยนั้นคนไทยได้ฟังเพลงนี้และชอบกันมากนักแต่งเพลงไทยจึงนำเอาทำนองเพลงนี้มาใส่เนื้อไทยร้องกันหลายเพลงเช่นเพลงหัวใจร้องไห้ และเพลงน้ำพริกปลาทู ใครจะเอาเนื้อไปร้องก็ได้นะครับทำนองเพลงนี้อยู่ในคอมฯคาราโอเกะแล้วเพลง SUKIYAKI แล้วส่งมาให้เพื่อนสมาชิกฟังด้วยนะครับ
เพลงน้ำพริกปลาทู (ทำนองเพลงสุกี้ยากี้)
โอ้ยอดน้ำพริกปลาทูไทย
อร่อยเพียงไหนเชิญชิมซี
ช่างเด็ดดีแท้ ไม่เคยแพ้
ของไทยแท้รสแซบดี
สุกียากี้ มีดีแค่ไหน
ไม่ครึ่งของไทยรสดีเลิศลอย
ไม่เชื่อลองลิ้มเชิญชิมสิ
จะต้องร้องซี้ว่าอร่อย
ช่างเด็ดดีนัก หากได้ลิ้ม
แล้วต้องยิ้มว่าเลิศลอย
เฝ้าคอยแต่มอง มองแต่น้ำพริก
ล่ออีกหนเดียวเฮ้อ..เป็นติดใจ
จะให้แซบอีหลี
ผักจิ้มมีซิยอดกว่าใคร
ได้ยอดผักจิ้มไซร้
ประเดี๋ยวใจเฮ้อ..ข้าวหมดชาม
โอ้ยอดน้ำพริกปลาทูไทย
ทั่วบ้านเรือนไหนใครก็ตาม
หากขาดน้ำพริกต้องหลีกหนี
เฮ้ออย่างนี้ไม่ได้ความ
ต้องตามบ้านฉัน เจอกันไม่เว้น
เปิดตู้เห็นมีน้ำพริกถ้วยเดียว

​

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.1317757/[/MUSIC]

 

เพลงตี้อ้ายแซมฮ้องมันก่าม่วนอยู่ แต่น้ำพริกปลาทู
ก่อท่าจะลำแต๊...

 

แต่ท่านนี้เมินๆจะมาปะกั๋นเหี๋ยเตื่อ สบายดีนะ

 

ขอบคุณครับ ที่เพลงนี้ทำให้คุณLila มีความสุขและเพลินกับเสียงเพลงด้วยนะครับ ว่างๆแวะเข้ามาฟังอีกนะครับ

​

 

คุ้นมากๆๆๆๆๆๆครับเพลงนี้ แต่นึกไม่ออก ขอบพระคุณมากครับคุณแซมที่นำมาร้องให้ฟังครับ

 

เพิ่งเคยฟังเป็นครั้งแรก นะครับ และก็เพิ่งรู้ด้วยว่ามีเวอร์ชั่นไทยด้วย เพราะจริงๆๆๆๆ

 

กำลังนึกอยู่ว่าทำนองคล้ายเพลงอะไรที่เคยได้ยิน จำได้แล้วครับ ว่าร้องเล่นตอนเด็ก คือ ยอดน้ำพริกปลาทูไทย.... ขอบคุณ คุณแซมมากครับที่นำเพลงที่ทรงคุณค่าในอดีตมาขับร้องให้ได้รับฟังกัน

 

คงเป็นเพราะดนตรีจังหวะสนุกเต้นร็อคทำให้ฟังรู้สึกเร้าใจ..อิอิ มาเต้นออกกำลังหน้าหนาวก็ดีนะครับ

​

 

ฟังเพลินเและเพราะมากเลยครับ
เพลงนี้ยังมีเป็นเพลงไทยอีกเพลงครับนอกจากน้ำพริกปลาทู ผมเคยร้องไว้เล่นๆนานแล้วเหมือนกันครับ