เตือนเรื่อง โรคระบาด !!!!!!!!!!!! - โรคที่อาจมาหลังน้ำท่วม

Biological Hazard - Asia

<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=3 width=996 border=0><TBODY><TR><TD class=loc_hdr colSpan=4>Event summary</TD></TR><TR><TD colSpan=4></TD></TR><TR><TD>GLIDE Number</TD><TD>BH-20070122-9509-VNM</TD><TD> </TD><TD> </TD></TR><TR class=line_hilite><TD>Event type</TD><TD>Biological Hazard</TD><TD>Date / time [UTC]</TD><TD>22/01/2007 - 03:45:53 <SMALL>(Military Time, UTC)</SMALL></TD></TR><TR><TD>Country</TD><TD>Vietnam</TD><TD>Area</TD><TD>Tuy Hoa, Phu Hoa, Tuy An, Dong Xuan District</TD></TR><TR class=line_hilite><TD>County / State</TD><TD>-</TD><TD>City</TD><TD>-</TD></TR><TR><TD>Cause of event</TD><TD>Unknow</TD><TD>Log date</TD><TD>22/01/2007 - 03:45:53 <SMALL>(Military Time, UTC)</SMALL></TD></TR><TR class=line_hilite><TD>Damage level</TD><TD>Moderate </TD><TD>Time left</TD><TD>- </TD></TR><TR><TD>Latitude:</TD><TD>N 13° 5.000</TD><TD>Longitude:</TD><TD>E 109° 18.000</TD></TR><TR class=line_hilite><TD>Number of deaths:</TD><TD>Not or Not data</TD><TD>Number of injured persons:</TD><TD>Not or Not data</TD></TR><TR><TD>Number of missing persons:</TD><TD>Not or Not data</TD><TD>Number of infected persons</TD><TD>-</TD></TR><TR><TD>Number of evacuated persons:</TD><TD>Not or Not data</TD><TD>Summary:</TD><TD>0 persons *</TD></TR><TR><TD align=left colSpan=2>-</TD></TR><TR><TD colSpan=4><HR><SMALL>* Attention! The number of stakeholders is based on estimation, only for information!</SMALL></TD></TR><TR class=line_hilite><TD colSpan=4>DESCRIPTION</TD></TR><TR><TD colSpan=4>Report by ProMed: Viet Nam's central Phu Yen province has been hit by foot and mouth disease [FMD] in the last few days, according to local newspaper Labor on Friday [19 Jan 2007]. The disease was spotted in the 3 districts of Phu Hoa, Tuy An, and Dong Xuan, and Tuy Hoa city in the province, affecting some 200 buffalos, bulls and pigs. Local veterinary agencies have decontaminated affected farms, banned the transport of cattle in affected areas to other areas, and vaccinated healthy cattle against the disease. Local media have recently reported outbreaks of FMD in northern Yen Bai province. However, the Department of Animal Health under the Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Development has yet to announce the outbreaks in Yen Bai and Phu Yen. Now, the disease is present in 13 communes in 9 districts in southern Can Tho city and in 5 provinces, namely Cao Bang, Tuyen Quang, and Phu Tho in the northern region, and Soc Trang and Dong Thap in the southern regions, affecting 551 bulls and buffaloes as well as 163 pigs, said the department. Under a national agriculture development plan approved by the government in 2005, Viet Nam will, by 2010, have 35-40 million pigs, 6.5-6.7 million bulls and cows, 2.8-3 million buffaloes, and 380-390 million poultry.
<SCRIPT type=text/javascript>function kezel(box,link1,link2) { if (box.style.display=='none') { box.style.display=''; } else { box.style.display='none'; } link1.style.display='none'; link2.style.display=''; }function linkset(box,link) { box.style.display='none'; link.style.display='none'; }</SCRIPT>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
โรคปากเปื่อยเท้าเปื่อย foot and mouth disease [FMD] (ไม่แน่ใจว่าเค้าเรียกว่าโรคอะไร) แต่ระบาดที่เวียตนามแล้ว เกิดขึ้นกับวัวกับหมูในเวียตนาม

 

ตอนนี้โรคระบาดหลายๆ อย่าง แพร่ระบาดไปเกือบทุกที่ในโลกแล้ว

 

Epidemic - Middle-America

<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=3 width=996 border=0><TBODY><TR><TD class=loc_hdr colSpan=4>Event summary</TD></TR><TR><TD colSpan=4></TD></TR><TR><TD>GLIDE Number</TD><TD>EP-20070120-9474-MEX</TD><TD> </TD><TD> </TD></TR><TR class=line_hilite><TD>Event type</TD><TD>Epidemic</TD><TD>Date / time [UTC]</TD><TD>20/01/2007 - 04:14:50 <SMALL>(Military Time, UTC)</SMALL></TD></TR><TR><TD>Country</TD><TD>Mexico</TD><TD>Area</TD><TD>Queen Elizabeth 2 Cruise Ship</TD></TR><TR class=line_hilite><TD>County / State</TD><TD>-</TD><TD>City</TD><TD>Acapulco</TD></TR><TR><TD>Cause of event</TD><TD>Unknow</TD><TD>Log date</TD><TD>20/01/2007 - 04:14:50 <SMALL>(Military Time, UTC)</SMALL></TD></TR><TR class=line_hilite><TD>Damage level</TD><TD>Heavy </TD><TD>Time left</TD><TD>- </TD></TR><TR><TD>Latitude:</TD><TD>N 16° 51.000</TD><TD>Longitude:</TD><TD>W 99° 55.000</TD></TR><TR class=line_hilite><TD>Number of deaths:</TD><TD>Not or Not data</TD><TD>Number of injured persons:</TD><TD>Not or Not data</TD></TR><TR><TD>Number of missing persons:</TD><TD>Not or Not data</TD><TD>Number of infected persons</TD><TD>290</TD></TR><TR><TD>Number of evacuated persons:</TD><TD>Not or Not data</TD><TD>Summary:</TD><TD>290 persons *</TD></TR><TR><TD align=left colSpan=2>-</TD></TR><TR><TD colSpan=4><HR><SMALL>* Attention! The number of stakeholders is based on estimation, only for information!</SMALL></TD></TR><TR class=line_hilite><TD colSpan=4>DESCRIPTION</TD></TR><TR><TD colSpan=4>The Queen Elizabeth 2 has become the 1st cruise ship in 2007 to suffer a serious outbreak of norovirus illness, with about 16 per cent of passengers sickened since the ship left Southampton, England on Tue 2 Jan 2007. Members of the United States Centers for Disease Control and Prevention will board the ship on Fri 19 Jan 2007 in Acapulco, Mexico. So far, 263 passengers and 27 crew members have shown signs of norovirus infection, a common ailment that causes vomiting and diarrhea for 48 to 72 hours.

The Cunard Line ship is on a 106-night world cruise that included a stop in Fort Lauderdale last week. After a dockside meeting with Queen Mary 2, the 2 ships left Port Everglades on 10 Jan 2007 on separate itineraries. Cunard spokesman Brian O'Connor said the norovirus outbreak began before the ship reached Fort Lauderdale on its trans-Atlantic trip to New York. Cases began declining after it left New York. Four passengers were still sick on Thu 18 Jan 2007, he said. O'Connor said Cunard has no plans to interrupt the QE2 world cruise for disinfection, although special cleaning rules have been followed since the outbreak began. "We have no requests from passengers to disembark based on the situation," O'Connor added.</TD></TR></TBODY></TABLE>
เรือ Queen Elizabeth ที่ 2 ได้เดินทางมาจาก Southampton อังกฤษ มายังอเมริกา ผู้โดยสาร 263 คน กับ ลูกเรือ 27 คน มีอาการป่วย คือ อาเจียรกับท้องเสีย

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=headline-bold>WHO เตือนทั่วโลกให้เฝ้าระวังและควบคุมการแพร่ระบาดของไข้หวัดนกอย่างต่อเนื่อง</TD></TR><TR><TD> </TD></TR><TR><TD class=text-normal-th bgColor=#e9e9f3>องค์การอนามัยโลกเตือนทั่วโลกให้เฝ้าระวังและควบคุมการแพร่ระบาดของไข้หวัดนกอย่างต่อเนื่อง โดยระบุคงต้องใช้เวลาอีกหลายปีกว่าจะควบคุมได้
ระหว่างการเปิดประชุมคณะกรรมาธิการบริหารขององค์การอนามัยโลก ที่นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ นางมาร์กาเร็ต ชาน ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลกกล่าวว่าตั้งแต่พบผู้เสียชีวิตเป็นครั้งแรกในจีน และเวียดนามเมื่อปี 2546 ขณะนี้มีผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดนกถึง 163 ราย จากผู้ติดเชื้อทั่วโลก 269 ราย และปีที่แล้วมีผู้เสียชีวิตมากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 70
นางมาร์กาเร็ตกล่าวว่าสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่งชี้ว่าประเทศต่างๆ ทั่วโลกจะต้องควบคุมอย่างต่อเนื่อง เพราะตราบใดที่ยังเกิดโรคไข้หวัดนกในสัตว์ปีก ความเสี่ยงของการแพร่ระบาดก็ยังคงมีอยู่ และยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าไวรัสไข้หวัดนกจะกลายพันธ์และแพร่ระบาดระหว่างคนเมื่อใด เธอยังย้ำด้วยว่าคงต้องใช้เวลาอีกหลายปีในการควบคุม
สำหรับสถานการณ์การแพร่ระบาดล่าสุด ที่ฮังการี รัฐมนตรีเกษตรระบุว่าเจ้าหน้าที่กำลังเร่งตรวจสอบซากห่าน 5 ตัวในฟาร์มแห่งหนึ่งเมืองซอนกราด ทางตะวันออกเฉียงใต้ เนื่องจากสงสัยว่าจะติดเชื้อไข้หวัดนก หลังจากห่านที่เลี้ยงไว้ 40 ตัวมีอาการป่วย และล้มตายลง ซึ่งขณะนี้ทางการได้กำหนดเขตป้องกันโดยรอบฟาร์มดังกล่าวแล้ว พร้อมทั้งได้แจ้งไปยังหน่วยงานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

Late last year at the United Nations Climate Change Conference in Montreal, Canada, in what may now be deemed a prescient warning, the World Health Organisation forewarned health authorities to brace for an increase in infectious diseases and illnesses, such as malaria, due to extreme weather conditions which were expected to occur as a result of climate change.

 

องค์การอนามัยโลกได้เตือนล่วงหน้าว่า
จะมีการเพิ่มของโรคติดต่อต่างๆ เช่น มาลาเรีย เนื่องจากโลกมีอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างมาก (ร้อนจัด หนาวจัด) ให้ทุกคนควรระวัง

 

2007-01-25 06:09:05 - Epidemic Hazard - Nigeria


<CODE>GLIDE CODE: EP-20070125-9542-NGA
Date & Time: 2007-01-25 06:09:05 [UTC]
Area: Nigeria, , , Lagos ( MAP)

Description:

<CODE>A mother and daughter, who recently died in mysterious circumstances in Lagos, have been suspected to have died of the deadly bird flu disease, thus, giving rise to speculations of a possible human-to-human infection of the disease in the country. The two were said to have died within two weeks after they allegedly ate a chicken the mother bought for the family during the Christmas and New Year celebrations at a popular chicken market along Ikorodu Road, Lagos. While the mother died on the January 4, the daughter also lost her life January 17. According to information, after the daugher's death, the father was said to have ordered an autopsy of the girl as well as his dead wife. The result of the autopsy suspected bird flu disease as the cause of their deaths and it was after this that the father also disclosed that one of the chickens they had bought during the festive season had died mysteriously and they had to quickly slaughter the rest before they could face similar fate. THISDAY gathered that the family has since been quarantined while further investigations are being carried out by officials of the World Health Organisation (WHO). WHO spokesman, Mr. Austine Ogbide, in a telephone chat with THISDAY, confirmed that WHO is 'ware of the case of a woman and her daughter who allegedly died after consuming a chicken', but was quick to warn that the 'cause of their deaths was yet to be determined'. He also said the chicken is still being diagnosed and that it may not be proper to conclude that the mother and daughter were killed as a result of the chicken. He added that WHO is still waiting for the outcome of the investigations after which it would make a definitive statement.
UNICEF record shows that over 300 people world over have been reported to have contacted the disease, and out of the figure, about 68 people have been reported to have died. If the ongoing investigation confirms that both mother and daughter died as a result of the disease, it would be the first case of human-to-human transmission of the virus in the country.</CODE>

Number of Deads: 2 persons
Damage level: Moderate
</CODE>
<CODE>สองแม่ลูกชาวไนจีเรีย เสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้จากไข้หวัดนก ซึ่งเคสนี้จะเป็นเคสแรกที่มีการติดต่อเชือไวรัสไข้หวัดนกจาก คนสู่คน เหตุเนื่องจากแม่ซื้อไก่จากตลาดมาฉลองคริสมาสต์หลังจากนั้นแม่ก็ตายในวันที่ 4 มกราคม แล้วลูกสาวตายต่อมาคือ 17 มกราคม ซึ่งพ่อให้ผ่าศพลูกสาวแล้วพบว่าตายเหตุเดียวกับแม่</CODE>
<CODE>รายงานของยูนิเซพบอกว่า ตอนนี้มีคนติดเชื่อไข้หวัดนกมากกว่า 300 รายทั่วโลก แล้วมี 68 คนที่ตาย ตอนนี้กำลังหาข้อพิสูจน์เรื่องแม่กับลูกนี้อยู่ ถ้าเป็นจริงตามข้อพิสูจน์แม่กกับลูกคู่นี้จะเป็นรายแรกของโลกที่มีการติดเชื่อไข้หวัดนก คนสู่คน ในประเทศ
</CODE>

 

<CENTER><BIG>RSOE HAVARIA Situation Update No. 1</BIG>
North Korea - Epidemic on 2007-01-15 at 15:09:49</CENTER>

Ref: AP-20070115-9384-PRK

RSOE HAVARIA Situation Update No. 1
On 2007-01-26 at 06:02:11 [UTC]

Event: Epidemic
Location: North Korea Chongjin

Situation

<CODE>Four infectious diseases have stricken a North Korean city on the east coast, affecting up to 4000 people, a source claimed Mon, 15 Jan 2007. "Chongjin is overrun by scarlet fever, typhoid, typhus and paratyphoid. About 3000 to 4000 are suffering from the diseases," the source said, asking to remain anonymous. The source reported the infected people are mostly less than 40 years of age. North Korean health authorities have halted railway operations to prevent the spread of disease and have imposed travel bans. "When scarlet fever erupted late in 2006, North Korean authorities also imposed travel bans across the country," the source added. Good Neighbors International, a South Korean civic organization which provides aid to North Korea, confirmed that the rapid spread of disease in the North has resulted in school closings and travel bans. Another source also claimed that Chongjin has only one hospital equipped with 150 beds in each district, but about 600-700 patients are seeking treatment in one district. </CODE>
<CODE>ใครว่างช่วยแปลด้วยนะ</CODE>

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=670><TBODY><TR><TD></TD><TD></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=670><TBODY><TR><TD width="100%"></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=670 border=0><TBODY><TR><TD width=670><CENTER><BIG>RSOE HAVARIA Situation Update No. 23</BIG>
Kenya - Epidemic on 2006-12-21 at 04:43:33</CENTER>

Ref: EP-20061221-8962-KEN

RSOE HAVARIA Situation Update No. 23
On 2007-01-26 at 06:17:06 [UTC]

Event: Epidemic
Location: Kenya North Eastern Province Ijara District

Situation

<CODE>THE death toll from the Rift Valley Fever (RVF) has shot from 95 lives officially reported last week to 148 yesterday. To this end reported and confirmed RVF cases countrywide have increased from last week’s 248 to 380. The statistics were released yesterday by the Government Spokesman Dr Alfred Mutua during his weekly media briefing where he also disputed claims that the fever has now struck in Nairobi. Earlier statistics were released last week by the Director of Medical Services Dr James Nyikal alongside his Veterinary Services counterpart Joseph Musaa. Mutua said the alleged RVF case the media has reported about in Nairobi concerned a case of a patient referred to Kenyatta National Hospital from Kirinyaga district. He however said the fever has been reported in new areas outside the ‘High Risk’ North Eastern and Coast provinces. New cases, he said, have been reported in Central Kenya. He assured that pro-active measures have been instituted to curb its spread and more deaths.

Meanwhile, Kajiado District Commissioner Rashid Mohammed has ordered the area police boss Hassan Abdi Hassan to mount roadblocks on all roads leading to Nairobi to check on the movement of animals to the city. Kajiado district is the largest supplier of meat to Nairobi and following the outbreak, it is feared the disease may spread to the city. A spot-check by Kenya Times indicated that famous nyama choma (roast meat) eataries in Kiserian, Isinya, Ongata Rongai and Ngong townships had recorded a low customer turnout since fears of the fever outbreak in the city started spreading. However, most of the customers were unaware of the outbreak in Kajiado which entertains customers mostly residents of Nairobi and tourists visiting the Nairobi and Amboseli National Parks. Tourists at the Maasai Ostrich Farm preferred eating ostrich meat, saying it was foolhardy to take risks despite the craving for the famous nyama choma. “I will just eat meat but I’ll make sure it is well cooked, how do you expect me to stop eating meat and I have been eating it since I grew teeth,” said Teeyia ole Sankale, a meat lover. In another development, the government has dispatched a surveillance team in Kirinyaga district following reports of Rift Valley fever outbreak.

The Central Deputy Provincial Commissioner Wenslas Ong’ayo said all veterinary and medical officers of health in the province had been put on high alert to curb the spread of the disease. A patient transferred from Kerugoya District hospital to Kenyatta National Hospital died yesterday of the fever. He said several animals including cows and goats have died in the area, though their deaths have not been linked to the fever. Three people have died of the disease in Kajiado district as the disease continued its rapid spread across the country. The three, among them a primary school pupil, were yesterday confirmed to have died of the fatal haemorrhagic fever in the district mostly inhabited by pastoralists from the Maasai community. The first patient was admitted at the Kajiado District Hospital from Kajiado Marble Quarries in Loodokilani village on Monday last week with unknown complications but it was later confirmed that he was suffering from RVF after samples from the Government laboratory in Kabete tested positive.

In the other two cases, the child who had been admitted from Itilal village and died at the Loitoktok Sub-District hospital also tested positive for the RVF. It is said the third person who had been admitted in Kajiado District Hospital but later transferred to the Kenyatta National Hospital for specialized treatment also succumbed to the disease on admission– he was from Mailwa Location, 20 kilometres from Kajiado town. Following the deaths the Kajiado Medical Officer of Health (MOH) Margaret Macharia called on the residents of the district to take precautionary measures to help stop the spread of the disease. She however said the cases might increase considering the cultural activities of the community. Said she: “We need help from all areas to conduct awareness campaigns to the residents to avoid consuming raw animal products, I am requesting for backup from various organisations to help in the education of the residents about the risks associated with consuming raw animal products.” The area District Veterinary Officer Jackton Achola said they had not imposed quarantine because none of the animals screened had tested positive of the disease though the case in humans were positive.

Number of Deads: 95 persons
Number of Missing persons: 0 persons</CODE></TD></TR></TBODY></TABLE>

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="95%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=headline-bold>มาเลเซียมีผู้เสียชีวิตจากไข้เลือดออกแล้ว 13 คน</TD></TR><TR><TD class=text-normal-th bgColor=#e9e9f3>กัวลาลัมเปอร์ 25 ม.ค. – หนังสือพิมพ์สเตรทส์ ไทม์ส ของมาเลเซียรายงานว่า ในเดือนนี้มาเลเซียมีผู้เสียชีวิตจากไข้เลือดออกแล้ว 13 คน ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐสลังงอร์ ซึ่งมีประชากรมากที่สุด และทางการกำลังพยายามหาทางควบคุมการระบาดของโรค
รายงานระบุว่า ผู้เสียชีวิต 11 คน อยู่ในรัฐสลังงอร์ และอีก 2 คน อยู่ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ และรัฐเกรีเซมบีลัน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระบุว่า เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพบผู้ต้องสงสัยติดเชื้อไข้เลือดออก 1,423 คน และในจำนวนนี้ถึงครึ่งหนึ่งอยู่ในรัฐสลังงอร์
รายงานระบุว่า แหล่งเพาะพันธุ์ยุงมักพบตามสถานที่ก่อสร้าง โดยมีบริษัทก่อสร้าง 2 แห่ง ถูกสั่งระงับการทำงาน เนื่องจากสถานที่ก่อสร้างกลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุงที่เป็นพาหะนำเชื้อไข้เลือดออก ซึ่งทำให้ผู้ป่วยเกิดอาการปวดตามข้อ มีไข้สูง คลื่นไส้ มีผื่นตามผิวหนัง และในรายที่รุนแรง อาจถึงขั้นมีเลือดออกภายในร่างกายและเสียชีวิตในที่สุด. –สำนักข่าวไทย
</TD></TR></TBODY></TABLE>