ติดตามสถานะการณ์

Bank of Thailand Scholarship Students


(Jun 5) ผู้ว่าการธนาคารกลางฝรั่งเศส มองว่า ECB อาจต้องหันมาให้ความสำคัญกับการส่งเสริมให้มีการใช้เงินสกุลยูโรในระดับสากลมากขึ้น : นาย Francois Villeroy de Galhau ผู้ว่าการธนาคารกลางฝรั่งเศส และ Governing Council Member ของธนาคารกลางยุโรป (ECB) แสดงความกังวลต่อแนวโน้มสัดส่วนการใช้เงินสกุลยูโรในระดับสากลที่ปรับลดลงหลังจากช่วงวิกฤติเศรษฐกิจที่ผ่านมา โดยแสดงความคิดเห็นว่า ECB อาจต้องหันมาให้ความสำคัญกับการส่งเสริมให้มีการใช้เงินสกุลยูโรในระดับสากลมากขึ้น พร้อมทั้งยกตัวอย่างถึงสกุลเงินสำคัญของโลก อาทิ เงินดอลลาร์ สรอ. ที่ค่อนข้างมีความได้เปรียบในตลาดโลกเนื่องจากอิทธิพลของสหรัฐฯ ขณะที่จีนก็พยายามผลักดันอย่างมากเพื่อให้เงินหยวนมีความเป็นสากลมากขึ้น


สำหรับประเด็นเกี่ยวกับการควบรวมกิจการธนาคารต่างๆ ในยุโรป นาย Villeroy ระบุว่า การดำเนินการดังกล่าวเป็นสิ่งที่ “desirable” แต่ก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของธนาคารต่างๆ ซึ่งตนมองว่า การลดระดับ capital requirements ของธนาคารจะช่วยส่งเสริมให้มีการควบรวมกิจการเพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้ สำหรับความคิดเห็นทางด้านเศรษฐกิจ นาย Villeroy กล่าวว่า ความตึงเครียดจากปัญหาสงครามการค้าที่รุนแรงมากขึ้น เป็นความเสี่ยงในระยะสั้นที่มีความสำคัญมากที่สุดต่อการเติบโตของเศรษฐกิจยูโรโซน ขณะที่ Brexit ถือเป็น “bad news” สำหรับสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมด


Source: BOTSS


- France’s central banker calls for euro to challenge US dollar : https://www.ft.com/content/12beb4e6-86c7-11e9-97ea-05ac2431f453

 

Bank of Thailand Scholarship Students


(Jun 4) ดาวโจนส์พุ่งไม่หยุด ล่าสุดทะยานกว่า 350 จุด นักลงทุนคลายกังวลสงครามการค้า : ดัชนีดาวโจนส์พุ่งขึ้นอย่างต่อเนื่องในวันนี้ ล่าสุดทะยานขึ้นกว่า 350 จุด ขณะที่นักลงทุนคลายความกังวลเกี่ยวกับการทำสงครามการค้าระหว่างสหรัฐและจีน หลังจากที่จีนส่งสัญญาณเปิดการเจรจาการค้ารอบใหม่เพื่อแก้ไขความขัดแย้งทางการค้ากับสหรัฐ


นอกจากนี้ การพุ่งขึ้นของหุ้นกลุ่มธนาคาร และเทคโนโลยี ยังเป็นปัจจัยหนุนตลาดวอลล์สตรีทในวันนี้

ณ เวลา 21.31 น.ตามเวลาไทย ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์อยู่ที่ 25,177.25 จุด บวก 357.47 จุด หรือ 1.44%

ราคาหุ้นของบริษัทเจเนรัล มอเตอร์ (GM) และฟอร์ด ซึ่งอาจได้รับผลกระทบจากการเรียกเก็บภาษีต่อสินค้าเม็กซิโก ดีดตัวขึ้น 4.3% และ 3.2% ตามลำดับ ขณะที่นักลงทุนคลายความกังวลเกี่ยวกับการทำสงครามการค้าระหว่างสหรัฐและเม็กซิโก


กระทรวงพาณิชย์จีนออกแถลงการณ์ ระบุว่า ความขัดแย้งทางการค้ากับสหรัฐจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขผ่านทางการเจรจาต่อไป

"จีนเชื่อมาโดยตลอดว่า ความคิดเห็นที่แตกต่าง และความขัดแย้งทางการค้าและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศทั้งสอง ในท้ายที่สุดแล้ว จำเป็นที่จะต้องได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจา และการปรึกษาหารือ"


"อย่างไรก็ดี การปรึกษาหารือดังกล่าวต้องมีหลักการ และตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน ความเท่าเทียมกัน และผลประโยชน์ร่วมกัน เราหวังว่าสหรัฐจะยกเลิกแนวปฏิบัติที่ผิดพลาด และทำงานร่วมกับจีน ซึ่งภายในจิตวิญญาณของการเคารพซึ่งกันและกัน ความเท่าเทียมกัน และผลประโยชน์ร่วมกัน เราจะสามารถควบคุมความคิดเห็นที่แตกต่าง และเพิ่มความร่วมมือในการปกป้องการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจระหว่างจีนและสหรัฐให้มีเสถียรภาพ และยั่งยืน"


"การที่สหรัฐกล่าวหาจีนว่าเป็นฝ่ายกลับคำพูดในระหว่างที่มีการปรึกษาหารือ เป็นการกล่าวหาที่ไร้สาระ เนื่องจากในระหว่างการปรึกษาหารือ เป็นเรื่องปกติที่การเจรจาการค้าจะต้องมีการเสนอการเปลี่ยนแปลง และการปรับเปลี่ยนต่อเนื้อหาในข้อความ" แถลงการณ์ระบุ


ทั้งนี้ การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐและจีนประสบความล้มเหลวในเดือนที่แล้ว โดยที่ประชุมไม่สามารถบรรลุข้อตกลงการค้า ขณะที่สหรัฐได้เพิ่มการเรียกเก็บภาษีต่อสินค้านำเข้าจากจีนวงเงิน 2 แสนล้านดอลลาร์ สู่ระดับ 25% จากเดิมที่ระดับ 10% ส่งผลให้จีนทำการตอบโต้ ด้วยการเพิ่มการเรียกเก็บภาษีต่อสินค้านำเข้าจากสหรัฐวงเงิน 6 หมื่นล้านดอลลาร์ สู่ระดับ 25% จากเดิมที่ระดับ 10% โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มิ.ย.


นอกจากนี้ สหรัฐได้ขึ้นบัญชีดำบริษัทหัวเว่ย เทคโนโลยี่ ทำให้บริษัทไม่สามารถซื้อสินค้าจากสหรัฐ และสหรัฐยังได้เตรียมพิจารณาเพิ่มบัญชีรายชื่อบริษัทจีนที่จะถูกขึ้นบัญชีดำ โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังพิจารณาที่จะขึ้นบัญชีดำบริษัทจำหน่ายกล้องวงจรปิดรายใหญ่ 5 รายของจีน ซึ่งรวมถึงบริษัท Hikvision Digital Technology และ บริษัท Dahua Technology ด้วยข้อหากระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชน


ขณะเดียวกัน นักลงทุนยังคลายความกังวลเกี่ยวกับการทำสงครามการค้าระหว่างสหรัฐและเม็กซิโก หลังจากที่นายมาร์เซลโล เอบราร์ด รัฐมนตรีต่างประเทศเม็กซิโก กล่าวว่า เขาคาดหวังว่าสหรัฐและเม็กซิโกจะสามารถหาจุดยืนร่วมกันในด้านผู้อพยพเข้าเมือง และการค้า


ทางด้านหนังสือพิมพ์เดอะ วอชิงตัน โพสต์รายงานว่า สมาชิกสภาคองเกรสสังกัดพรรครีพับลิกันกำลังหารือกันเกี่ยวกับการลงมติคัดค้านแผนการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในการปรับขึ้นอัตราภาษีต่อสินค้านำเข้าจากเม็กซิโก


เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ปธน.ทรัมป์ได้ประกาศเรียกเก็บภาษีสินค้านำเข้าทั้งหมดจากเม็กซิโก ในอัตรา 5% โดยจะเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 10 มิ.ย. และจะเพิ่มขึ้นทุกเดือนจนแตะระดับ 25% ในวันที่ 1 ต.ค. ถ้าเม็กซิโกไม่สามารถสกัดการหลั่งไหลของผู้อพยพผิดกฎหมายที่ข้ามพรมแดนเข้าสู่สหรัฐ


แหล่งข่าวยังเปิดเผยว่า การลงมติของสภาคองเกรสยังอาจสกัดแผนการจัดสรรงบประมาณจำนวนหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับการสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโกของปธน.ทรัมป์ หลังจากที่เขาประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติทางชายแดนตอนใต้ในเดือนก.พ.


ทั้งนี้ กฎหมายสหรัฐให้สภาคองเกรสมีอำนาจในการยกเลิกคำสั่งประกาศภาวะฉุกเฉินด้วยการออกมติคัดค้านคำสั่งดังกล่าว

นอกจากนี้ ตลาดยังได้แรงหนุนจากแนวโน้มที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) อาจปรับลดอัตราดอกเบี้ยในไม่ช้า หลังการเปิดเผยตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐที่ซบเซา


นายเจมส์ บูลลาร์ด ประธานเฟด สาขาเซนต์หลุยส์ กล่าวว่า เฟดจำเป็นต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเร็วๆนี้ เพื่อกระตุ้นเงินเฟ้อ และเพื่อรับมือกับความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจะเผชิญภาวะขาลง อันเนื่องมาจากสงครามการค้าที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น


นายบูลลาร์ดกล่าวว่า การปรับลดอัตราดอกเบี้ยของเฟดอาจจะเกิดขึ้นในเร็วๆนี้ เพื่อช่วยหนุนอัตราเงินเฟ้อและการคาดการณ์เงินเฟ้อ นอกจากนี้ การปรับลดอัตราดอกเบี้ยยังอาจช่วยพยุงเศรษฐกิจ ในกรณีที่เศรษฐกิจชะลอตัวลงมากกว่าที่คาดการณ์ไว้


ทั้งนี้ นายบูลลาร์ดถือเป็นกรรมการเฟดคนแรกที่ออกมาแสดงความเห็นต่อสาธารณะว่าเฟดจำเป็นต้องปรับลดอัตราดอกเบี้ย นับตั้งแต่เฟดได้ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นที่ระดับ 2.25-2.50% ในการประชุมเดือนม.ค.ปีนี้ โดยแถลงการณ์ของเฟดระบุว่า เฟดจะใช้ "ความอดทน" ในการดำเนินนโยบายการเงิน พร้อมกับพิจารณาถึงอุปสรรคต่างๆที่เกิดขึ้นจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกและสงครามการค้า


การประชุมเฟดครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 18-19 มิ.ย.

นักลงทุนจับตาการกล่าวสุนทรพจน์ของเจ้าหน้าที่เฟดหลายรายในวันนี้ เพื่อหาสัญญาณบ่งชี้ภาวะเศรษฐกิจ และอัตราเงินเฟ้อ รวมทั้งทิศทางอัตราดอกเบี้ยสหรัฐในปีนี้


Source: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ


- Wall Street gains on rate-cut hopes; tech leads rebound : https://www.reuters.com/article/us-...te-cut-hopes-tech-leads-rebound-idUSKCN1T51I1

 

Bank of Thailand Scholarship Students


(Jun 4) Update: นาย Jerome Powell, Federal Reserve Chairman กล่าวเปิดการประชุม Fed's Framework Review Conference ว่า ข้อสรุปจากการเจรจาทางการค้าและนโยบายระหว่างประเทศอื่นๆ ที่ยังไม่มีความชัดเจน ส่งผลให้ธนาคารกลางสหรัฐฯ เฝ้าระวังผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากประเด็นดังกล่าวต่อภาพรวมเศรษฐกิจสหรัฐฯ อย่างใกล้ชิด เพื่อให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังคงขยายตัวต่อเนื่องภายใต้ตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง และอัตราเงินเฟ้อใกล้เคียงอัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย นอกจากนี้ นาย Powell กล่าวถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินนโยบายการเงิน 3 ประการ ได้แก่


1) การใช้กลยุทธ์อื่นๆ (อาทิ average-inflation targeting) เพื่อชดเชยส่วนต่างระหว่างอัตราเงินเฟ้อ และอัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย (makeup strategy): จะส่งผลให้ภาคครัวเรือนและภาคเอกชน รับความเสี่ยงในการเพิ่มการใช้จ่าย ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจถดถอย โดยคาดหวังว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ จะดำเนินนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายอย่างต่อเนื่องและยาวนานเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจในระยะต่อไป อย่างไรก็ดี พฤติกรรมการบริโภคและการลงทุนในความเป็นจริงอาจไม่สอดคล้องกับในทฤษฎี และแนวความคิดดังกล่าวอาจเป็นการสร้างข้อผูกพันในการดำเนินนโยบายการเงินในอนาคต


2) ความเหมาะสม/เพียงพอ ของเครื่องมือการดำเนินนโยบายการเงิน ณ ปัจจุบัน: นาย Powell ให้ความเห็นว่า large–scale bond buying และ forward guidance สามารถช่วยสนับสนุนอุปสงค์โดยรวมได้เป็นอย่างดี แต่ยังมิสามารถทดแทนเครื่องมือหลักในการดำเนินนโยบายการเงินได้


3) การพัฒนาการสื่อสารของธนาคารกลางสหรัฐฯ เกี่ยวกับแนวทางการดำเนินนโยบายการเงินและ implementation: นาย Powell กล่าวว่าความโปร่งใสอาจมิได้มีความสัมพันธ์กับการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น คณะกรรมการเปิดเผยคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยนโยบาย (dot plot) ภายใต้สมมติฐานว่าภาพรวมเศรษฐกิจและการเงินเป็นไปตามคาดการณ์ อย่างไรก็ดี ภายใต้ความไม่แน่นอนต่างๆ ณ ปัจจุบัน การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพควรมุ่งเน้น แนวทางการดำเนินนโยบายการเงินหากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด โดยนาย Powell กล่าวเสริมว่า median dot plot อาจสื่อถึง least unlikely outcome ในภาวะ high uncertainty


ทางด้านนาย Richard Clarida, Federal Reserve Vice Chairman ให้สัมภาษณ์สอดคล้องกับการปราศรัยของนาย Powell แต่คาดว่ายังคงมี “high hurdle” หากธนาคารกลางสหรัฐฯ ต้องการปรับแนวทางการดำเนินนโยบายการเงิน ทั้งนี้ นาย Charles Evans, Federal Reserve Bank of Chicago President (Voter) กล่าวว่าราคาสินทรัพย์ในตลาดการเงินสะท้อนถึงคาดการณ์จากนักลงทุนที่ไม่สอดคล้องกับข้อมูล โดยนาย Evans ตระหนักถึงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนในด้านต่างๆ แต่ยังคงสนับสนุนระดับอัตราดอกเบี้ยนโยบาย ณ ปัจจุบัน ท่ามกลางภาพรวมเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ยังคงแข็งแกร่ง


Source: BoTSS

*******

พาวเวลล์ย้ำจะดำเนินนโยบายการเงินตามสถานการณ์ที่เหมาะสม: นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟด แถลงทิศทาางการดำเนินนโยบายการเงินของเฟดว่าจะพิจารณาตามความเหมาะสม(as appropriate)เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของสหรัฐ นอกจากนี้จะมีการติดตามผลกระทบของสงครามการค้าอย่างใกล้ชิด (closely monitoring the implications) เนื่องจากยังไม่สามารถคาดเดาได้ว่าสงครามการค้าจะสิ้นสุดเมื่อใด


อย่างไรก็ตามพาวเวลล์ ไม่ได้กล่าวถึงระดับที่เหมาะสมของอัตราดอกเบี้ย (the current Fed target interest rate) ซึ่งที่ผ่านมาคณะกรรมการกำหนดนโยบายการเงิน (FOMC) มองว่าควรดำเนินนโยบายการเงินแบบ "ใช้ความอดทน" และย้ำว่า เฟดไม่มีแนวโน้มที่จะปรับเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยในอนาคตอันใกล้นี้


Source: BOTSS


เพิ่มเติม

- Powell: Fed will act 'as appropriate' in face of trade, other risks

https://www.reuters.com/article/us-...te-in-face-of-trade-other-risks-idUSKCN1T51TM


- ประธานเฟดเซนต์หลุยส์ออกโรงหนุนเฟดลดดอกเบี้ย หวังกระตุ้นเงินเฟ้อ,รับมือสงครามการค้า: https://www.ryt9.com/s/iq27/2998027


- ดอลลาร์อ่อนค่าแตะกรอบบน 107 เยน หลังประธานเฟดเซนต์หลุยส์หนุนลดดอกเบี้ย : https://www.ryt9.com/s/iq21/2998096


- รายงานประชุมชี้กรรมการเฟดส่วนใหญ่เห็นพ้องใช้ความอดทนก่อนปรับเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย: https://www.ryt9.com/s/iq27/2993485

 

Bank of Thailand Scholarship Students


(Jun 5) สมาชิกวุฒิสภาของพรรค Republican พยายามยับยั้งแผนการจัดเก็บภาษีนำเข้าต่อเม็กซิโก: สมาชิกวุฒิสภาของพรรค Republican ประชุมหารือถึงความเป็นไปได้ในการยับยั้งแผนการจัดเก็บภาษีนำเข้าศุลกากรต่อเม็กซิโกของประธานาธิบดี Trump ด้วยวิตกว่าจะส่งผลกระทบเชิงลบต่อเศรษฐกิจของสหรัฐฯ และกระทบต่อความนิยมของพรรคในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020


หนึ่งในที่ปรึกษาทำเนียบขาว ระบุในที่ประชุมว่า ประธานาธิบดี Trump ประสงค์ที่จะใช้อำนาจใน The International Emergency Economic Powers Act ตามการประกาศภาวะฉุกเฉิน เพื่อบังคับใช้การจัดเก็บภาษีนำเข้า


นอกจากนี้ สมาชิกพรรค Republican บางส่วนคาดว่า ประธานาธิบดี Trump อาจจะประกาศภาวะฉุกเฉินฉบับใหม่ หรือแก้ไขของเดิมที่ได้ประกาศไปก่อนหน้าในเรื่องการสร้างกำแพงชายแดนระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโก ให้รวมถึงเรื่องการจัดเก็บภาษีนำเข้าด้วย ซึ่งในกรณีดังกล่าว สมาชิกในสภาครองเกรสสามารถที่จะลงมติยับยั้งได้ อย่างไรก็ดี ประธานาธิบดี Trump มีสิทธิ์ที่จะ veto และทั้งสองสภาจะต้องมีคะแนนมากกว่า 2 ใน 3 จึงจะสามารถยังยั้งการ veto นั้นได้


ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดี Trump ให้สัมภาษณ์ต่อเรื่องดังกล่าวว่า ตนไม่คิดว่าสมาชิกพรรค Republican จะดำเนินการยับยั้งการจัดเก็บภาษีนำเข้า และคาดว่าการจัดเก็บภาษีนำเข้าต่อเม็กซิโกจะสามารถดำเนินไปได้


อนึ่ง ในส่วนข้อพิพาทการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนนั้น ล่าสุด ทางการจีนได้ประกาศเตือนประชาชนของตนที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯ ให้ระวังการถูกลักทรัพย์ของมีค่าที่ซื้อจากสหรัฐฯ รวมถึงระวังการถูกล่วงละเมิดขณะผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง


Source: BOTSS


- Republican rebellion? Senators hint at blocking Mexico tariffs even as Donald Trump scoffs: https://www.scmp.com/news/world/uni...lican-rebellion-senators-hint-blocking-mexico

 

Clima Extremo 24

MEXICO

Alluvium (ดินทรายซึ่งถูกน้ำพัดพามาจมที่สองฟากแม่น้ำ) ที่ถูกปลดปล่อยออกมาจากเนินเขาของ Coyote ในเขตเทศบาลของ Acultzingo ในอาณานิคม Juan Pablo II ในเขต เทศบาล

เวรากรูซ หลังจากฝนตกหนักในวันที่ 4 มิถุนายน

 

Clima Extremo 24

โรมาเนีย

วิกฤต ใน Vintila Voda , Buzau County วันที่ 4 มิถุนายน

 

Clima Extremo 24

อาร์เจนตินา
ไฟที่ไม่สามารถควบคุมได้ ยังคงลุกไหม้ต่อเนื่อง ที่ Alpa Corral จังหวัดCórdoba นักดับเพลิงถูกขนส่งโดยเฮลิคอปเตอร์ช่วยดับเพลิงเนื่องจากความซับซ้อนของพื้นที่ ...

 

Clima Extremo 24

อิตาลี
กิจกรรมปะทุของภูเขาไฟ Etna

 

Clima Extremo 24


เม็กซิโก

ภาพน้ำท่วมในเทศบาลของ acultzingo, veracruz หลังจากฝนตกหนัก, 4 มิถุนายน

 

Clima Extremo 24

เม็กซิโก
น้ำท่วมใน acultzingo, veracruz หลังจากฝนตกหนักในส่วนของเนินเขามี แผ่นดินเลื่อน และลากโคลน (โคลน) ต้นไม้ และหินทำลายบ้านหลายสิบหลัง มีประชาชนได้รับบาดเจ็บ6 คน ในวันที่ 4 มิถุนายน

 

Clima Extremo 24

โคลอมเบีย
ความหนาแน่นของหมอกที่น่าทึ่ง ถูกถ่ายโดยโดรนในป่าเมฆ Cocora Valley

 

Clima Extremo 24

ฮอร์แลนด์
พายุฝนฟ้าคะนอง เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงตามที่ฉันถ่ายวิดีโอในท้องฟ้าของ Zuidas ในตอนกลางคืนในวันที่ 4 มิถุนายน

 

Clima Extremo 24

MEXICO / สหรัฐอเมริกา
The Invest91L และตอนนี้มันกำลังผ่านน่านน้ำของอ่าวเม็กซิโก มันอยู่ระหว่างทางเหนือของตาเมาลีปัสไปยังสหรัฐอเมริกา


ระบบนี้จะทำให้เกิดฝนตกหนักในพื้นที่บนชายฝั่งตะวันออกของเม็กซิโกทางตอนใต้ของเท็กซัส และมิสซิสซิปปี มี 60% ของการพัฒนาไปสู่พายุดีเปรสชันเขตร้อนหรือพายุโซนร้อน


ความไม่สงบในอ่าวเม็กซิโกจะทำให้เกิดฝนตกในวันพุธ ฝนตกหนักในพื้นที่สามารถทำให้เกิดน้ำท่วมในถนนสำหรับ SE ลุยเซียนาและชายฝั่งมิสซิสซิปปีในวันพฤหัสบดี


คาดว่าการไหลเข้าของความชื้นจะถูกขับไปทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา UU ในอีก 5-7 วันข้างหน้า ส่วนใหญ่จากเท็กซัส ไปยังหุบเขาโอไฮโอและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ การเพิ่มขึ้นของความชื้นนี้สามารถนำมาประกอบกับ Invest 91L เนื่องจากลมใน GOM และในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและกลางมหาสมุทรแอตแลนติก

 

“ออกพระศักดิ์สงคราม” นายทหารฝรั่งเศสของสมเด็จพระนารายณ์, ผู้มีบทบาทอยู่ในประวัติศาสตร์ไทย


"Claude de Forbin" General of all the king Narai's armies and Governor of Bangkok.


โดย: โรม บุนนาค

ที่มา: https://mgronline.com/onlinesection/detail/9600000062904


ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ยังมีนายทหารฝรั่งเศสอีกคนหนึ่ง ที่มีบทบาทอยู่ในประวัติศาสตร์ไทยช่วงนั้น เขารับหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารเรือไทย เป็นแม่กองคุมการสร้างป้อมบางกอก และเป็นผู้ว่าราชการเมืองบางกอก


เขาผู้นี้ก็คือ นายเรือโท "เชวาเลียร์ เดอ ฟอร์บังต์" Claude de Forbin ซึ่งเข้ามาพร้อมกับคณะราชทูต เชวาเลียร์ เดอ โชมองต์ ราชทูตคณะแรกของพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔


ฟอร์บังเป็นคนหนุ่มจากตระกูลขุนนางของฝรั่งเศส เมื่อเด็กค่อนข้างเกเร รักการต่อสู้ผจญภัย เป็นคนคล่องแคล่วปราดเปรียว แต่โทโสและปากร้าย เกิดสบพระราชหฤทัยสมเด็จพระนารายณ์จึงขอตัวไว้ให้ช่วยราชการ เจ้าพระยาวิชเยนทร์ก็สนับสนุนว่าจะแต่งตั้งเขาเป็นนายพลผู้บัญชาการทัพบกทัพเรือ และผู้ว่าราชการเมืองบางกอกด้วย ซึ่งจะสร้างป้อมขึ้นที่เมืองนั้น ฟอร์บังไม่ยินดีที่จะอยู่ แต่เมื่อเป็นพระราชประสงค์ของสมเด็จพระนารายณ์ ราชทูตจึงสั่งให้เขาอยู่


ต่อมาหลังจากรับราชการในสยาม ๓ ปีเศษ ฟอร์บังมีเรื่องผิดใจกับวิชเยนทร์ จึงหนีกลับฝรั่งเศสโดยเรือสินค้า และได้เขียนหนังสือในชื่อ “จดหมายเหตุฟอร์บัง” พิมพ์ที่เมืองอัมสเตอร์ดัมใน พ.ศ.๒๒๗๒ หลังจากที่กลับไปถึง ๔๔ ปี ซึ่งข้อเขียนของฟอร์บังได้เปิดเผยถึงเรื่องราวแตกต่างจากที่บาทหลวงฝรั่งเศสบันทึกไว้หลายอย่าง และให้เห็นโฉมหน้าของเจ้าพระยาวิชเยนทร์อีกส่วนหนึ่งชัดเจน


ฟอร์บังเล่าว่า สมเด็จพระนารายณ์พระราชทานบ้านและทาสรับใช้ ๓๐ คน กับช้างอีก ๒ เชือก เครื่องเรือนไม่สู้งามนัก ๒-๓ ชิ้น แต่ให้จานเงิน ๑ โหล จานเงินใหญ่ ๒ จาน ผ้าเช็ดมือ ๔ โหล และเทียนสีเหลืองๆวันละ ๒ แท่ง


“นี่แหละเป็นภาชนะเครื่องใช้สอยของท่านนายพลเรือเอก และผู้บัญชาการทหารบกของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ควรรู้สึกพอใจเสียบ้าง จริงไหม” ฟอร์บังว่า


ต่อมาทรงโปรดให้วิชเยนทร์และฟอร์บังไปสร้างป้อมใหม่ที่บางกอก เพื่อเตรียมไว้ให้ทหารฝรั่งเศสที่จะมาเข้าประจำ แต่เดิมเป็นป้อมขนาดเล็กรูปสี่เหลี่ยม มีทหารโปรตุเกสและทหารไทยประจำอยู่สองกอง กองละสี่สิบคน สร้างใหม่เป็นหอรบรูปห้าเหลี่ยม ซึ่งก็คือ “ป้อมวิชเยนทร์” หรือ “ป้อมวิชัยประสิทธิ์” ที่หน้ากองทัพเรือในปัจจุบัน และให้เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการเมืองบางกอกด้วย


ด้วยมีความดีความชอบในราชการ สมเด็จพระนารายณ์จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์ให้ฟอร์บังเป็น “ออกพระศักดิ์สงคราม” Opra bag of his craam ซึ่งฟอร์บังเขียนไว้ว่า บรรดาศักดิ์นี้เทียบเท่ากับชั้นจอมพลของฝรั่งเศส ราชทินนามนี้แปลได้ว่า “เทพเจ้าซึ่งมีแสงสว่างและชำนาญในการสงคราม” A deity who has all the lights and all the experience for the war


ฟอร์บังเล่าว่า การที่สมเด็จพระนารายณ์ทรงโปรดเขานี้ ทำให้วิชเยนทร์อิจฉามาก ความจริงวิชเยนทร์ไม่อยากให้เขากลับไปฝรั่งเศส เพราะกลัวปากของเขาจะนำเรื่องในเมืองไทยที่ไม่อยากเปิดเผยไปกราบทูลให้พระเจ้าหลุยส์ทรงทราบ จึงหาทางกำจัดฟอร์บังต่างๆนานา ทั้งวางยาพิษจนคนใช้ของเขาตาย และสั่งให้เขาไปสกัดจับเรือแขกมักกะสันที่วิชเยนทร์เขียนใบอนุญาตผ่านด่านให้ แต่สั่งฟอร์บังให้ขึงโซ่กั้นแม่น้ำขวางไว้ จนเกิดการฆ่ากันจนตายเป็นเบือทั้งสองฝ่าย


ชาวต่างประเทศหลายคนต่างเตือนให้ฟอร์บังรีบออกจากประเทศนี้ก่อนจะโดนกำจัด ฟอร์บังจึงเขียนหนังสือกราบบังคมทูลขอลาออกจากราชการ ซึ่งสมเด็จพระนารายณ์ก็ทรงอนุญาตตามประสงค์ แต่ขณะที่ฟอร์บังอยู่ในเรือสินค้าของฝรั่งเศสที่ปากน้ำ วิชเยนทร์ก็ส่งทหารโปรตุเกสคนหนึ่งถือพระราชกระแสให้มารับฟอร์บังไปเข้าเฝ้า


ฟอร์บังคิดว่าเป็นแผนของวิชเยนทร์ที่จะปิดปากเขาแน่ เพราะสมเด็จพระนารายณ์ไม่เคยให้ใครอัญเชิญพระราชกระแส นอกจากทหารรักษาพระองค์ วิชเยนทร์อาจสั่งให้ทหารโปรตุเกสฆ่าเขาระหว่างทางก็ได้ จึงไม่ยอมไป วันรุ่งขึ้นเรือสินค้าลำนั้นก็ชักใบ นำอดีตผู้ว่าราชการเมืองบางกอกและผู้บัญชาการทหารบกทหารเรือของสมเด็จพระนารายณ์ ออกจากสยามไป


พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ รับสั่งถามฟอร์บังเกี่ยวกับเมืองสยาม ฟอร์บังเล่าว่า...


ฉันกราบบังคมทูลพระกรุณาว่า "ขอเดชะ ประเทศไทยไม่มีสินค้าที่จะส่งออกไปจำหน่าย และไม่ต้องการสินค้าที่จะนำมาบริโภค..." มีรับสั่งว่า ท่านพูดคำสองคำเท่านั้น ก็จุความได้มากทีเดียว!


ฟอร์บังกราบทูลอีกว่า "ราษฎรกินแต่ผลไม้และข้าวซึ่งมีบริบูรณ์มาก พระราชอาณาจักรไทยนั้นเป็นรูปแหลม ซึ่งเป็นที่เหมาะสำหรับตั้งคลังสินค้าทำการค้ากับมัธยมประเทศ เพราะตั้งอยู่ระหว่างสองทะเล จึงเป็นที่ชุมนุมสินค้าที่มีประเทศต่างๆขนเข้าไปทุกปี ส่วนสินค้าไทยมีข้าว หมาก ดีบุก และช้างกับหนังสัตว์ป่าซึ่งมีมาก แต่คนไทยไม่มีสินค้าหัตถกรรมเลย นอกจากการทอผ้าบางๆ ซึ่งขุนนางเท่านั้นที่มีสิทธิที่จะนำไปตัดเย็บเป็นเสื้อสวมในงานพระราชพิธี"


พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ รับสั่งถามว่า... "สมเด็จพระนารายณ์มีพระราชดำริจะเข้ารีตจริงหรือไม่?"


ฟอร์บังกราบบังคมทูลว่า... "สมเด็จพระนารายณ์ไม่เคยมีพระราชดำริจะเข้ารีตเลย และไม่มีมนุษย์หน้าไหนกล้าจะกราบบังคมทูลแนะนำให้ทรงเลื่อมใสในศาสนาคริสต์ แม้ในวันที่เชวาเลียร์ เดอ โชมองต์เข้าเฝ้าถวายพระราชสาส์น มีข้อความเกี่ยวกับศาสนา แต่วิชเยนทร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นล่าม ก็เว้นไม่แปลข้อความนั้นเลย เจ้าคณะเดอเมลโลโปลิส ซึ่งเข้าเฝ้าอยู่ด้วยและเข้าใจภาษาไทยดี ก็ยังไม่กล้าทักท้วง เพราะเกรงจะได้รับความลำบาก"


ซึ่งพระเจ้ากรุงฝรั่งเศสทรงพระสรวล และตรัสว่า... "เคราะห์ร้ายมากที่พระเจ้ากรุงสยามต้องใช้ล่ามที่ไม่แปลข้อความด้วยความสุจริต"


พระเจ้าหลุยส์ยังรับสั่งถามว่า... "คณะบาทหลวงทำการเผยแพร่ศาสนาได้ผลเพียงไร?"


ฟอร์บังกราบบังคมทูลว่า... "คณะบาทหลวงชักชวนคนไทยเข้ารีตไม่ได้แม้แต่คนเดียว เพราะคบหาสมาคมอยู่ในกลุ่มของชาวโปรตุเกส คนญวน คนญี่ปุ่นที่นับถือศาสนาคริสต์เท่านั้น"


ฟอร์บังยังเล่าให้บาทหลวงเดอลาเซสที่สอบถามเกี่ยวกับเผยแผ่ศาสนาในสยามว่า... "ที่ศาสนาคริสต์ไม่ประสบผลสำเร็จนั้น ก็เพราะผู้เผยแผ่ศาสนาไม่เคร่งครัดเท่าพระภิกษุสงฆ์ ซึ่งมีความอดทนและเคร่งครัดมาก เว้นเมถุนธรรม ไม่ละพรหมจรรย์ นอกจากสึกออกมาแต่งงาน ไม่เสพสุราเมรัย ฉันแต่ของที่คนใจบุญถวายให้เป็นวันๆเท่านั้น ของที่ได้มาเกินความจำเป็นก็บริจาคแก่คนจน ไม่เก็บไว้สำหรับวันพรุ่งนี้เลย..."


"...พระภิกษุสงฆ์เหล่านี้จะไม่ออกจากวัดนอกจากไปบิณฑบาต และไม่วิงวอนให้คนใส่บาตร เพียงแค่ถือบาตรยืนนิ่งๆ ก็ได้ของเต็มบาตรแล้ว เพราะคนไทยใจบุญ ไม่บูชายัญ มักไปฟังเทศน์ในวัด ไม่ฟังเทศน์หรือสวดมนต์กลางแจ้ง ผู้หญิงไทยเป็นผู้หญิงบริสุทธิ์ ผู้ชายไม่ดุร้าย เด็กๆเชื่อฟังพ่อแม่ ฉะนั้นจึงไม่มีหวังที่จะเปลี่ยนใจคนไทยให้มาเลื่อมใสศาสนาคริสต์ได้"


เชวาเลียร์ เดอ ฟอร์บัง เป็นอีกชีวิตหนึ่งที่ข้ามน้ำข้ามทะเลมามีบทบาทอยู่ในประวัติศาสตร์ไทย ความเป็นคนที่พูดจาโผงผางของเขา ถ้ากลั่นกรองเอาความเจ็บแค้นที่เขามีกับเจ้าพระยาวิชเยนทร์เป็นการส่วนตัวออกแล้ว ก็จะทำให้เห็นเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อีกด้านหนึ่ง ต่างจากที่บันทึกกันไว้


Photos by https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_de_Forbin


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Forbin.png

 

John Traczyk

ไฟป่า Chuckegg และ Jackpot Creek ยังคงอยู่นอกการควบคุม
การห้ามรถดับเพลิงและรถยนต์นอกทางหลวงยังคงดำเนินต่อไป
มีคนถูกบังคับให้อพยพ 11,000 คนเนื่องจากนักผจญเพลิงต่อสู้กับไฟป่าในแคนาดา ไฟป่าอัลเบอร์ตามีพื้นที่มากกว่า 700,000 เอเคอร์
"ฉันจะแสดงสิ่งมหัศจรรย์ในสวรรค์เบื้องบนและหมายสำคัญบนแผ่นดินเบื้องล่างเลือดและไฟและเสาควัน" กิจการ 2:19

Chuckegg and Jackpot Creek Wildfires Remain Out of Control.
Fire Ban and Off-Highway Vehicle Restriction Continues.
11,000 people have been forced to evacuate as firefighters battle wildfires in Canada. Alberta wildfires surpass over 700,000 acres.
"I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and pillars of smoke." Acts 2:19

 

Severe Weather Europe
#tornado ที่รุนแรง ขนาด F2 โจมตี Bocholt, North Rhine-Westphalia, ประเทศเยอรมัน ฝ เมื่อคืนที่ 4 มิถุนายน! ความเสียหายที่สำคัญรายงานเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้! รายงาน: Tornadoliste Deutschland
A strong F2 #tornado hit Bocholt, North Rhine-Westphalia, Germany last night, June 4th! Significant damage, more reports coming soon! Report: Tornadoliste Deutschland

 

Severe Weather Europe
# ทอร์นาโด ขนาด F2 สร้างความเสียหายมากขึ้นใน Bocholt, North Rhine-Westphalia, Germany เมื่อคืนที่ 4 มิถุนายน! รายงาน: Tornadoliste Deutschland
More F2 #tornado damage in Bocholt, North Rhine-Westphalia, Germany last night, June 4th! Report: Tornadoliste Deutschland

 

Severe Weather Europe

พายุใหญ่ ใกล้ Crikvenica โครเอเชีย ในวันที่ 2 มิถุนายน ภาพถ่ายโดย Dario Grubišićรายงานผ่าน Crometeo
Spectacular storm near Crikvenica, Croatia on Jun 2nd. Photo by Dario Grubišić, report via Crometeo

 

Severe Weather Europe

สภาพอากาศที่ร้อนมาก / คลื่นความร้อนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในภาคกลางและบางส่วนของยุโรปตะวันออกและตอนใต้ ในสัปดาห์หน้า GFS และ ECMWF โดยทั่วไปเห็นด้วยกับรูปแบบ อุณหภูมิอาจสูงถึงกลางถึงบน 30s เรากำลังตรวจสอบรูปแบบโดยคาดว่าจะมีการอัปเดตอย่างละเอียดภายในสองสามวัน แผนที่: wxcharts.com

Very hot weather / heat wave appears increasingly likely in central and parts of eastern and southern Europe next week. GFS and ECMWF generally agree on the pattern. Temperatures may reach mid to upper 30s. We are monitoring the pattern, expect a detailed update in a couple of days. Maps: wxcharts.com

 

ทหารซูดานโหด ใช้กระสุนจริงยิงม็อบ ดับแล้ว 60 ขณะชุมนุมเรียกร้องให้กองทัพจัดเลือกตั้งหลังยึดอำนาจ มา 2 เดือน