ก้อนหินสิ้นใจ - แคท รัตกาล

Yeah , i will be waiting
from sweet love

 

Love is a beautiful thing. But the choice to select what kind of love. Love the casual offerings.
But true love and sincere passion for is not easy.

 

Love is a beautiful thing. But the choice to select what kind of love. Love the casual offerings.
But true love and sincere passion for is not easy.

ความรักเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่เลือกที่จะเลือกสิ่งที่ชนิดของความรัก รักการนำเสนอแบบสบาย ๆ
แต่ความรักที่แท้จริงและความรักจริงใจไม่ง่าย

 

In the morning when you wake up
And the sun does not appear
I will be here
If in the dark we lose sight of love
Hold my hand and have no fear
Cause i will be here


I will be here when you feel like being quiet
When you need to speak your mind
I will listen
And i will be here
When the laughter turns to crying
Through the loosing, winning and trying
We'll be together
Cause i will be here


Tomorrow morning if you wake up
And the future is unclear
I will be here
Just as sure as seasons are made for change
Our lifetime were made for year
And i will be here


I will be here,You can cry on my shoulder
When the mirror tells us your older
I will hold you, And i will be here
To watch you grow in beauty
Tell you all the things you are to me
I will be here


I will be here to the promise i have made to you
And to the one who give you to me


ในตอนเช้าเมื่อคุณตื่นขึ้นมา
และดวงอาทิตย์จะไม่ปรากฏ
ผมจะอยู่ที่นี่
ถ้าอยู่ในที่มืดเราสูญเสียสายตาของความรัก
จับมือฉันและมีความกลัวไม่มี
เพราะฉันจะอยู่ที่นี่


ผมจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณรู้สึกเหมือนอยู่ที่เงียบสงบ
เมื่อคุณต้องการที่จะพูดถึงความคิดของคุณ
ฉันจะฟัง
และฉันจะอยู่ที่นี่
เมื่อเสียงหัวเราะหันไปร้องไห้
ผ่านการสูญเสียชนะและพยายาม
เราจะได้อยู่ด้วยกัน
เพราะฉันจะอยู่ที่นี่


พรุ่งนี้เช้าถ้าคุณตื่นขึ้นมา
และในอนาคตจะมีความชัดเจน
ผมจะอยู่ที่นี่
เช่นเดียวกับที่แน่ใจว่าเป็นฤดูกาลที่จะทำสำหรับการเปลี่ยนแปลง
อายุการใช้งานของเราถูกสร้างขึ้นมาสำหรับปี
และฉันจะอยู่ที่นี่


ผมจะอยู่ที่นี่คุณสามารถร้องไห้บนไหล่ของฉัน
เมื่อกระจกบอกเราว่าคุณมีอายุมากกว่า
ฉันจะถือคุณและฉันจะอยู่ที่นี่
ที่จะดูให้คุณเติบโตในความงาม
บอกคุณทุกสิ่งที่คุณมีให้ฉัน
ผมจะอยู่ที่นี่


ฉันจะเป็นที่นี่เพื่อสัญญาว่าฉันได้ทำเพื่อคุณ
และเป็นผู้หนึ่งที่ให้คุณให้ฉัน....

พี่ใจจะเก่งภาษาปะกิตก็คราวนี้ล่ะจ้า ๆ ๆ ขอบคุณนะคะ​

 

หน้าตาหล่อ พอ ๆ กับพระเอกหนังฝรั่งเลยน้องรัตน์..​

 

เก่งเหมือนกันนี่แปลได้เกือบถูกหมดเลย
แต่ก็โอเคแล้วพี่ใจ แหล่มค่ะ

 

ถูกต้องหมดเลยค่ะ พี่ใจดีใจด้วยนะ
รัตน์ได้ภาษานี้มาเยอะ เพราะเขาคนนี้แหล่ะพี่ใจ

 

อ่อนกว่ารัตน์ 2 เดือน 2 วันเอง

 

อากู๋ กูเกิ้ล แปลแพ๊บเดียว เรียบร้อยยยยยยยยย ค่ะ..น้องรัตน์ หวานซึ้ง..ซะ..

 

เพลงนี้ผมว่าพี่ใจร้องได้ซึ้งดีนะครับ
เสียงร้องกับดนตรี พอเหมาะกันเลย
เดี๋ยวนี้มิกซ์เก่งแล้วนะพี่สาวเรา

อารมณ์เหงา เศร้าสร้อยยังไงไม่รู้
แต่มันก็ทำให้เราอยู่กับตัวเองมากขึ้นนะครับพี่ใจ

 

ขี้โกงอ่ะ อ้ายเราหรือหลงดีใจ
ที่ไหนได้

 

(k)ขอบคุณค่ะน้องอ๋อง..

({)เพลงนี้..ฟังผ่าน ๆ หลายรอบ เพิ่งฟังแบบชัด ๆ วันนี้เอง..
ก็ฟังหลายรอบอยู่เหมือนกัน..ก็มีเพี้ยนบ้างประปราย..
แต่ก็ฟังรวม ๆ พอได้ ๆ ๆ อยู่ค่ะ นักร้องสมัครเล่นนะคะ..

 

(k)แหะ ๆ ๆ พอแปลได้อยู่ พี่ใจน่ะจบ โรงเรียน ฝรั่ง เซนต์แมรี่ สคูล รุ่นเดอะเลยนะ แต่มันไม่ค่อยได้ใช้ มีศัพท์บางคำ อิอิ ลืมมั่งแหละ..เด่ว..ฟื้น ๆ ๆ อีกนิด AEC จะเข้ามาแว๊ว ต้องรีบกระตุ้น ๆ ๆ ภาษาปะกิตด่วน..ไม่งั้นหน่วยงานไม่จ้างต่ออ่ะ..น้องรัตน์..

 

(k)ช่วงนี้..สมาชิกหลาย ๆ คน ไม่ค่อยร่าเริงนะคะน้องอ๋อง..

อารมณ์เหงา เศร้าสร้อยยังไงไม่รู้
แต่มันก็ทำให้เราอยู่กับตัวเองมากขึ้นนะครับพี่ใจ....

(k)อารมณ์เพลงพาไปเหรอคะ..เศร้าสร้อย ๆ มันก็มีบ้างเป็นบางอารมณ์ เหงา ๆ เปล่าเปลี่ยว ๆ การอยู่กับตัวเองก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดเหมือนกันค่ะ ..เราต้องปล่อยวาง..อะไร ๆ ทุกสิ่ง ทุกอย่างในโลกนี้ มันไม่มีอะไรเที่ยง จีรังยั่งยืน มีแต่สิ่งสมมุติ เปลี่ยนแปลง ปรวนแปร ไปตามกาลเวลา..เรามาจากธรรมชาติ สุดท้ายก็กลับไปหาธรรมชาตินะน้องอ๋อง...

 

โห ! นึกว่านักร้องอาชีพนะเนี่ย

 

แม่นบ่...ขอบคุณ คุณ pramote2013 ที่แวะมาฟัง ..
แหม ๆ ๆ ปลื้ม ๆ ๆ สุด ๆ ๆ เลย ม่ายช่าย..นักร้องอาชีพ..หรอกค่ะ...
นักร้องสมัครเล่น..ร้องเล่น ๆ ยามว่าง ค่ะ...

 

ปหมพี่ใจ รัตนเรียนแค่ ป.5 เองอ่ะ อายวุ๊ยยยยย
พี่ใจจ๋าเมื่อตอน20:30 นาฬิกา รัตน์
เพิ่งได้รับข่าวดีจ้า Patrick รู้สึกตัว
แล้ว และรัตน์ได้คุยกับเขาแล้ว อาการของ
เขาฟื้นตัวได้เร็วมาก ดีใจที่สุดเลย

 

ไม่เคยฟังค่ะเพลงนี้ แต่ก็เพราะดีเพื่อนร้องเพราะทุกเพลงอยู่แล้ว อยากฟังเพลงคู่จะถ้ามีโอกาสร้องให้ฟังบ้างนะจ๊ะ

 

(k)({)ดีใจด้วยจ้า ๆ น้องสาว ..ขอให้เขาหายไว ๆ ..พระเจ้าจะดูแลเขานะคะ

 

(k)ขอบคุณนะคะนีที่แวะมาฟังเพลงเรา..
เพลงนี้สมัยใหม่นิดนึง .. นักร้องก็รุ่นใหม่..
ดนตรีต่าง ๆ ก็ออกแนวลูกทุ่ง เรามัวแต่ทำแต่งาน..
อิอิ เลยไม่ค่อยเคยได้ยินมังคะ..


เพลงสมัยใหม่ ดนตรีเขาจะเพราะมากค่ะ..เพลงคู่ นีอยากฟังเพลงอะไรคะ..