กระทู้ "คำอิสาน" ....รู้ความหมายกันป่าว

ถะ ถะ ถะ ...ถูกต้องนะค๊าบบบบ

 

ถูกอีกแล้วครับป้า แบบนั้นเลย เขาเอาไว้กินกับเครื่องจิ้ม..

มีแถมอีก ซักหน่อย
1. เพี้ย(ออกเสียงว่า เพี่ย) แปลว่า น้ำในลำไส้เล็กของสัตว์ใหญ่อ่ะ คนอิสานชอบกินเพราะอร่อยดี .. เป็นอาหารรสเลิศ หายาก ..เขาว่างั้น
2. แหล่ แปลว่า ดำ
3. ไคแหน่ แปลว่า ค่อยยังชั่ว
4. แซบ แปลว่า อร่อย
5. จ้ำ แปลว่า การใช้ข้าวเหนียวจิ้มอาหาร เช่น จ้ำแจ่ว

ประโยค เช่น .. มื้อนี่ข้อยจ้ำเพี้ยต้มกินกับผักสะเดา กินแล้วไคแหน่ตั๊วหละ แซบอยู่ดอกเว่ย เห็นเพี้ยมันแหล่ๆ คึดว่ามันสิกินบ่อได้ นึกว่าเน่าแล้ว

 

"เพี้ย" นี่อย่างเดียวกะ "ขี้เพี้ย" ที่ใส่อ่อมปะ "คำอ้น"
ที่มานขม ๆ อะนะ
เวลากินอ่อมกรุงเทพฯ ร้านที่เค้าไม่ใส่ "ขี้เพี้ย" นี่เซ็งจัยจิงจิงหงะ

 

กร๊ากกกกกกกกกกกกกก................เวอร์ชั่นอีสาน

 

"เด่น อีสาน" เอ๊ยยยยย...."เด่น สยาม" ไม่เหงมากาทู้นี้เรยหงะ
ท่าจากัวลาวแตก
...เด๊อนางเด่อเด้อเด้อนางเด่อ...ตึ้ง..ตึ้ง...

 

เพิ่งเห็นเด้อนิ่ คื้อม่วนอิสานหลายๆ

 

อ่านกระทู้นี้แล้ว หงายเงิ้บไปหลายเติบ ฮ่าฮ่า

 

ขำเว้ยยย ... เอิ๊กก

ป้าง้วน ถูกแล้วป้า อันนั้นแหละ ของแซบเลย เพี้ยอ่ะ..


คำสร้อย ของคำอิสานมีหลายคำมาก เช่นคำว่า ตี่ล้อนต้อน
..ลองร้องเพลงนี้ดูนะครับ ..
ต้มเข้าจี่ จี่กินฮ้อนๆ ตี่ล้อนต้อน ตี่ล้อนต้อน
ปั้น เข่าก่ำ(ข้าวก่ำ) จ้ำกินฮ้อนๆ ตี่ล้อนต้อน ตี่ล้อนต้อน

 

ขำไรฟระอ้น

นี่...นี่...ป้าชอบผญาที่เค้าบอกว่า
"คันได้กินพาคำพาเงิน อย่าสิลืมกะเบียนฮ่าง"
อาไรคล้าย ๆ แบบเนี้ยหงะอ้น
ป้าพูดถูกมะเนี่ย

มาสอนผญาวันละผญาดีก่าอ้น

 

555+
ม่วนแต้หลายเด้อ..เหอๆๆ

[SIZE=-1][/SIZE]

 

[QUOTE=

 

อันนี้ใช่อีสานป่ะนู๋KOMAON11 เพื่อนเคยถามว่า "มาที่นี่โดนหรือยัง"
555 ขำอันนี้"ป๊าดโธ่ ของแท้ตั๊วหนิ"

 

"ดน" แปลว่า นาน
บางคนก้อออกเสียงยาว ๆ เป็น "โดน"

 

^
^
^
^ ใช่แล้วเพื่อนมันก็ว่างั้น ตอนแรกที่มันมามาถามว่า"มาโดนยัง โดนยัง"ไอ่เราก็งง "โดนไรหว่า?" ที่แท้ก็ โดน =นาน น่ารักดี

 

อีสาน มีคำวิเศษณ์เยอะ โดนเติบ โดนคัก โด๊นโดน โดนบ่ โดนไป๊ และอื่นๆ อีกมากมายหลายโดน

 

น่าจะเป็น กระทู้ บักคำอ้นสอนคำอีสาน

 

เข๊าม๊าหล่ะคิดอยากตำบักหุ่งแท้น๊อ

 

​

 

หมากผีผวน ลูกจะออกสีเหลือง คล้ายลูกผีผาแต่จะออกเปรี้ยวกว่า ส่วนลูกผีผาจะจืด

 

เพลงกล่อมลูกนานแล้วไม่ได้ยิน.....ขอบคุณจ้า...ฟังแล้วซึ้ง......เราค่อนข้างชอบภาษาอีสาน....เหนือ...ล้านนา...